Terms of service

Invoice Suite — last updated 18 October 2026.

1. Who these terms are between

Invoice Suite is operated by Wassim Zaydan, a sole proprietorship established in Québec, Canada (“we”, “us”). By creating an account or using the service at invoices.gamma-inc.ca you agree to these terms. If you use the service for a business, you confirm you may bind that business.

2. What the service is

Invoice Suite lets a business keep track of its customers, issue invoices and record payments. It is a record-keeping tool: it does not move money, does not file taxes for you, and does not verify that an invoice is legally or fiscally correct. You remain responsible for your invoices, your taxes and your bookkeeping.

3. Your account

Give a valid email address and keep it current — it is how you verify the account and how you recover access.
Keep your password to yourself. Anything done with your sign-in is treated as done by you.
One person or business per account. Do not share a login between unrelated businesses.
You must be at least 18 years old and able to enter into a contract.

4. Fair use

You agree not to:

use the service for anything illegal, or to issue fraudulent invoices;
send unsolicited bulk email through the invoice-sharing feature;
try to reach another account’s data, probe the service, or get around its rate limits;
copy, resell or run the service for third parties without our written permission.

We may suspend an account that puts the service or other customers at risk. Where it is reasonable, we will warn you first and let you export your data.

5. Your data

It stays yours. You own the customers, invoices, payments and company information you enter. We only store and process it to run the service for you.
You can take it with you. Backup → Download backup produces your whole space as a JSON file at any time.
You can delete it. Settings → Delete my account erases the account and its data immediately; the nightly backups containing it expire within 14 days.
Where it is stored. In a PostgreSQL database operated by Neon Inc. in the United States (AWS us-east-2), reachable only by the application over TLS.

6. Price and payment

The service is free during early access: nothing is charged today, and no payment is collected from you or from your customers. The announced launch price is CAD $12 per month per business, plus applicable taxes. The first 50 accounts keep CAD $9 per month for twelve months from the day billing starts. We will announce the start of billing at least 30 days in advance, and you will be free to stop using the service before it starts.

7. Availability and changes

We aim to keep the service available and your data safe, but it is provided “as is” and without a guarantee of uninterrupted or error-free operation. We may change or remove features, and we may interrupt the service for maintenance. When a change materially affects how you use the service, we will announce it in the app or by email.

8. Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, lost profits, or loss of data that you did not export, and our total liability for any claim is limited to the greater of the amounts you paid us in the twelve months before the claim and CAD $100. Nothing here excludes liability that cannot be excluded by law, including under the Québec Consumer Protection Act if it applies to you.

Keep your own copies: the app can export everything, and we recommend a periodic download of Backup → Download backup.

9. Ending the agreement

You may stop using the service and delete your account at any time. We may end the agreement if you break these terms or if we discontinue the service; if we discontinue it, we will give you reasonable notice and a way to export your data.

10. Changes to these terms

We may update these terms. The date at the top always shows the current version. If a change is significant, we will notify you in the app or by email before it takes effect.

11. Law and disputes

These terms are governed by the laws of Québec, Canada. Disputes go to the courts of the judicial district of Montréal, Québec, subject to any right you may have to bring a claim where you live.

12. Contact

Questions about these terms: info@gamma-inc.ca. See also the privacy policy.

Conditions d’utilisation

Invoice Suite — mise à jour le 18 octobre 2026.

1. Entre qui et qui

Invoice Suite est exploité par Wassim Zaydan, une entreprise individuelle établie au Québec, Canada (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le service à invoices.gamma-inc.ca, vous acceptez ces conditions. Si vous utilisez le service pour une entreprise, vous confirmez pouvoir l’engager.

2. Ce qu’est le service

Invoice Suite permet à une entreprise de tenir ses clients, d’émettre des factures et d’enregistrer des paiements. C’est un outil de tenue de registres : il ne transfère pas d’argent, ne produit pas vos déclarations fiscales et ne vérifie pas qu’une facture est conforme. Vous demeurez responsable de vos factures, de vos taxes et de votre comptabilité.

3. Votre compte

Fournissez une adresse courriel valide et gardez-la à jour — elle sert à vérifier le compte et à récupérer l’accès.
Gardez votre mot de passe confidentiel. Tout ce qui est fait avec votre connexion est réputé fait par vous.
Un compte par personne ou entreprise. Ne partagez pas une connexion entre entreprises sans lien.
Vous devez avoir au moins 18 ans et pouvoir conclure un contrat.

4. Utilisation raisonnable

Vous acceptez de ne pas :

utiliser le service à des fins illégales ou pour émettre des factures frauduleuses ;
envoyer des courriels de masse non sollicités par la fonction de partage de factures ;
tenter d’atteindre les données d’un autre compte, sonder le service ou contourner ses limites de débit ;
copier, revendre ou exploiter le service pour des tiers sans notre permission écrite.

Nous pouvons suspendre un compte qui met le service ou les autres clients en danger. Lorsque c’est raisonnable, nous vous avertirons d’abord et vous laisserons exporter vos données.

5. Vos données

Elles restent à vous. Les clients, factures, paiements et renseignements d’entreprise que vous saisissez vous appartiennent. Nous les stockons et les traitons uniquement pour vous fournir le service.
Vous pouvez les emporter. Sauvegarde → Télécharger la sauvegarde produit tout votre espace dans un fichier JSON, en tout temps.
Vous pouvez les supprimer. Paramètres → Supprimer mon compte efface immédiatement le compte et ses données ; les sauvegardes nocturnes qui les contiennent expirent en 14 jours.
Où elles sont stockées. Dans une base PostgreSQL exploitée par Neon Inc. aux États-Unis (AWS us-east-2), accessible uniquement par l’application, en TLS.

6. Prix et paiement

Le service est gratuit pendant l’accès anticipé : rien n’est facturé aujourd’hui et aucun paiement n’est perçu de votre part ni de celle de vos clients. Le prix de lancement annoncé est de 12 $ CA par mois par entreprise, plus les taxes applicables. Les 50 premiers comptes conservent 9 $ CA par mois pendant douze mois à compter du début de la facturation. Nous annoncerons le début de la facturation au moins 30 jours d’avance, et vous pourrez cesser d’utiliser le service avant qu’elle commence.

7. Disponibilité et changements

Nous visons à garder le service disponible et vos données en sécurité, mais il est fourni « tel quel », sans garantie d’un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctions et interrompre le service pour maintenance. Si un changement vous touche de façon importante, nous l’annoncerons dans l’application ou par courriel.

8. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des profits perdus, ni des données que vous n’avez pas exportées, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au plus élevé des montants que vous nous avez payés dans les douze mois précédant la réclamation et de 100 $ CA. Rien ici n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, notamment en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec si elle s’applique à vous.

Conservez vos propres copies : l’application peut tout exporter, et nous recommandons de télécharger périodiquement Sauvegarde → Télécharger la sauvegarde.

9. Fin de l’entente

Vous pouvez cesser d’utiliser le service et supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons mettre fin à l’entente si vous enfreignez ces conditions ou si nous abandonnons le service ; dans ce cas, nous vous donnerons un préavis raisonnable et un moyen d’exporter vos données.

10. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique toujours la version en vigueur. Si un changement est important, nous vous en aviserons dans l’application ou par courriel avant son entrée en vigueur.

11. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par les lois du Québec, Canada. Les litiges relèvent des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Québec, sous réserve du droit que vous pourriez avoir de réclamer là où vous habitez.

12. Contact

Questions sur ces conditions : info@gamma-inc.ca. Voir aussi la politique de confidentialité.